Marketers seek adaptability amid a fragmented post-cookie landscape